borde externo del área