kompuroida Bulgarisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän kompuroida portaissa.
🇧🇬 Той се спъна на стълбите.
🇫🇮 Älä kompuroida tuossa pimeässä.
🇧🇬 Не се спъвай там на тъмно.
🇫🇮 Kompuroida ja kaatua on helppoa jäisellä tiellä.
🇧🇬 Лесно е да се спънеш и паднеш по заледен път.
|
informell, epävarma liikkuminen, kaatuminen tai kompastuminen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän kompuroida uusien tehtävien kanssa.
🇧🇬 Той се затруднява с новите задачи.
🇫🇮 Kompuroida päätöksissä on inhimillistä.
🇧🇬 Хапането при вземане на решения е човешко.
🇫🇮 Älä kompuroida, ajattele ensin.
🇧🇬 Не се колебай, мисли първо.
|
kuvainnollinen, epävarma, hapuileva toiminta tai eteneminen | |
|
häufig
🇫🇮 Kompuroida kiveen ja kaatua.
🇧🇬 Спънах се в камък и паднах.
🇫🇮 Hän spääntyi juoksussa.
🇧🇬 Той се спъна докато тичаше.
🇫🇮 Älä spääntyä, ole varovainen.
🇧🇬 Не се спъвай, бъди внимателен.
|
kirjaimellinen liikkumisen vaikeus, kompastua fyysisesti | |
|
informell
🇫🇮 Kompuroida tärkeässä asiassa.
🇧🇬 Тъпо се провалих в важен въпрос.
🇫🇮 Älä töpeksin, keskity työhösi.
🇧🇬 Не се оплитай, съсредоточи се в работата си.
🇫🇮 Hän töpeksin puhuessaan.
🇧🇬 Той се заплесна, докато говореше.
|
informell, virheellinen tai kömpelö toiminta, usein kuvaannollinen |