tippua Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Omena tippui puusta.
🇩🇰 Æblet faldt ned fra træet.
🇫🇮 Sateen jälkeen lehdet tippuvat maahan.
🇩🇰 Efter regnen falder bladene til jorden.
|
Umgangssprache, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Vesi tippui katosta.
🇩🇰 Vandet dryppede fra loftet.
🇫🇮 Hiki tippui otsalta.
🇩🇰 Sveden dryppede fra panden.
|
Umgangssprache, kuvaannollinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Napista tippui nappi.
🇩🇰 Knappen faldt af.
🇫🇮 Korusta tippui kivi.
🇩🇰 Stenen faldt af smykket.
|
erityistilanteet, kuten vaatteista tai esineistä irtoaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Lapsi tippui kiipeilytelineeltä.
🇩🇰 Barnet ramlede ned fra klatrestativet.
🇫🇮 Kirjat tippuivat hyllyltä.
🇩🇰 Bøgerne ramlede ned fra hylden.
|
informell, kuvaannollinen tai fyysinen putoaminen |