fatalistisch Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän suhtautuu elämään fatalistisesti.
🇩🇪 Er betrachtet das Leben fatalistisch.
🇫🇮 Fatalistinen asenne voi estää toimintaa.
🇩🇪 Eine fatalistische Einstellung kann das Handeln verhindern.
|
Standardsprache, neutraali, filosofinen tai psykologinen keskustelu | |
|
formell
🇫🇮 Hän oli schicksalsergeben hyväksynyt kohtalonsa.
🇩🇪 Er hatte schicksalsergeben sein Schicksal akzeptiert.
🇫🇮 Schicksalsergeben Menschen uskovat, että kaikki tapahtuu kohtalon mukaan.
🇩🇪 Schicksalsergebene Menschen glauben, dass alles vom Schicksal bestimmt wird.
|
kirjallinen, formell, kuvaava | |
|
selten
🇫🇮 Deterministinen maailmankuva on läheisesti yhteydessä fatalismiin.
🇩🇪 Das deterministische Weltbild steht dem Fatalismus nahe.
🇫🇮 Tämä teoria on deterministinen eikä jätä tilaa sattumalle.
🇩🇪 Diese Theorie ist deterministisch und lässt keinen Raum für Zufall.
|
tekninen, filosofinen, tieteellinen |