taltioida Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Me taltioimme kokouksen videolle.
🇩🇪 Wir haben die Besprechung auf Video aufgezeichnet.
🇫🇮 Hän taltioi laulunsa äänitiedostoksi.
🇩🇪 Er hat sein Lied als Audiodatei aufgezeichnet.
|
informell, Umgangssprache | |
|
häufig
🇫🇮 Tutkimustulokset taltioidaan huolellisesti.
🇩🇪 Die Forschungsergebnisse werden sorgfältig dokumentiert.
🇫🇮 Kaikki tapahtumat on taltioitava raporttiin.
🇩🇪 Alle Ereignisse müssen im Bericht dokumentiert werden.
|
formell, formell, hallinnollinen | |
|
häufig
🇫🇮 Taltioin muistiinpanot kokouksesta.
🇩🇪 Ich halte die Notizen vom Treffen fest.
🇫🇮 Hän halusi taltioida hetken valokuvaan.
🇩🇪 Er wollte den Moment im Foto festhalten.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
informell
🇫🇮 Bändi taltioi uuden levyn studiossa.
🇩🇪 Die Band recordet das neue Album im Studio.
🇫🇮 Oletko taltioinut biisin jo?
🇩🇪 Hast du den Song schon recordet?
|
informell, tekninen, musiikkiala |