olo Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on hyvä olo.
🇺🇸 I feel good.
🇫🇮 Hänen olonsa oli surullinen.
🇺🇸 Her feeling was sad.
🇫🇮 Oletko varma, miltä sinusta tuntuu? Kuvaile oloasi.
🇺🇸 Are you sure how you feel? Describe your feeling.
|
Umgangssprache, tunteiden ja mielentilan kuvaus | |
|
häufig
🇫🇮 Potilaan olo on vakaa.
🇺🇸 The patient's condition is stable.
🇫🇮 Oireet liittyvät potilaan yleiseen oloon.
🇺🇸 The symptoms relate to the patient’s general condition.
🇫🇮 Huonon sään olo vaikutti hänen terveyteensä.
🇺🇸 The condition of bad weather affected his health.
|
terveys, fyysinen tai psyykkinen tila | |
|
häufig
🇫🇮 Koneen olo ei ollut normaali.
🇺🇸 The state of the machine was not normal.
🇫🇮 Talon olo on hyvin siisti.
🇺🇸 The state of the house is very tidy.
🇫🇮 Tilanne on muuttunut, mutta olo on edelleen epävarma.
🇺🇸 The situation has changed, but the state is still uncertain.
|
yleinen tila tai olotila, myös abstraktimpi käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Juhlien olo oli lämmin ja kutsuva.
🇺🇸 The atmosphere at the party was warm and inviting.
🇫🇮 Huoneen olo vaikutti stressaavalta.
🇺🇸 The atmosphere in the room felt stressful.
|
paikan tai tilanteen tunnelma |