tekstitys Englisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tekstitys parantaa elokuvan saavutettavuutta kuuroille.
🇺🇸 Subtitling improves the film's accessibility for the deaf.
🇫🇮 Tekstityksen laatu vaikuttaa suuresti katsojakokemukseen.
🇺🇸 The quality of subtitling greatly affects the viewer's experience.
|
tekninen, audiovisuaalinen ala | |
|
häufig
🇫🇮 Katson usein elokuvia tekstityksillä.
🇺🇸 I often watch movies with subtitles.
🇫🇮 Tekstitykset auttavat ymmärtämään vieraskielisiä ohjelmia.
🇺🇸 Subtitles help in understanding foreign language programs.
|
media, elokuvat ja televisio | |
|
formell
🇫🇮 Tekstitys eli captioning on tärkeä osa saavutettavaa mediaa.
🇺🇸 Captioning is an important part of accessible media.
🇫🇮 Televisio-ohjelmien tekstitys auttaa kuulovammaisia seuraamaan sisältöä.
🇺🇸 Captioning on TV programs helps hearing-impaired viewers follow the content.
|
erityisesti kuurojen ja kuulovammaisten tukemiseen liittyvä, tekninen |