teloittaa Norwegisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tuntui siltä kuin olisi teloitettu mielessään.
🇳🇴 Han føltes som om han var henrettet i sinnet.
🇫🇮 Sanat teloittivat hänen toivonsa.
🇳🇴 Ordene henrettet hans håp.
|
kirjallinen, voimakas kuvaus | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Työ stressi teloittaa minut hitaasti.
🇳🇴 Arbeidsstress dreper meg sakte.
🇫🇮 Hänen kritiikkinsä teloitti luovuuden.
🇳🇴 Hans kritikk drepte kreativiteten.
|
kuvainnollinen, alltäglicher Gebrauch | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Hänet teloitettiin rikoksistaan.
🇳🇴 Han ble henrettet for sine forbrytelser.
🇫🇮 Teloittaminen on rangaistus kuolemasta.
🇳🇴 Henrettelse er en straff for døden.
|
vakava, juridinen tai kirjaimellinen käyttö | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Uutiset teloittivat hänen toiveensa.
🇳🇴 Nyheten knuste hans håp.
🇫🇮 Hänen pettymyksensä teloitti hänen innostuksensa.
🇳🇴 Hans skuffelse knuste hans entusiasme.
|
kuvainnollinen, vahva ilmaisu |