conscript Polnisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Conscript aloitti palveluksensa tänä kesänä.
🇵🇱 Rekrut rozpoczął służbę tego lata.
🇫🇮 Rekrutit saapuvat kasarmille ensi viikolla.
🇵🇱 Conscriptit saapuvat kasarmille ensi viikolla.
|
puolustusvoimien palvelukseen kutsuttu henkilö, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on juuri tullut conscriptiksi armeijaan.
🇵🇱 On właśnie został poborowym w armii.
🇫🇮 Poborowi käyvät läpi peruskoulutuksen.
🇵🇱 Conscriptit käyvät läpi peruskoulutuksen.
|
yleinen termi miehestä, joka on kutsuttu asepalvelukseen, Umgangssprache | |
|
archaisch
🇫🇮 Conscriptit olivat tärkeä osa armeijaa menneinä vuosisatoina.
🇵🇱 Zaciężni stanowili ważną część armii w minionych wiekach.
🇫🇮 Zaciężny palveli kuninkaallisen joukon riveissä.
🇵🇱 Conscript palveli kuninkaallisen joukon riveissä.
|
vanhahtava, historiallinen termi asevelvollisesta tai palvelukseen värvätyistä |