puukottaa Türkisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän puukotti miestä kadulla.
🇹🇷 O, adamı sokakta bıçakladı.
🇫🇮 Poliisi tutkii tapausta, jossa nuori puukotettiin.
🇹🇷 Polis, genç birinin bıçaklandığı olayı araştırıyor.
|
puukottaa-verbin yleisin merkitys, väkivaltainen teko, informell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän puukotti veitsen lihaan.
🇹🇷 O, bıçağı ete sapladı.
🇫🇮 Puukotin neulan kankaaseen.
🇹🇷 İğneyi kumaşa sapladım.
|
puukottaa-verbin konkreettinen merkitys, esineen tms. työntäminen johonkin terävällä esineellä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sydäntäni puukottaa, kun ajattelen häntä.
🇹🇷 Kalbim, onu düşündüğümde sızlıyor.
🇫🇮 Rintaa puukottaa syvä suru.
🇹🇷 Göğsüm derin bir kederle sızlıyor.
|
kuvainnollinen merkitys, esimerkiksi kipu tai tunne, joka tuntuu pistelyltä tai puukotukselta |