Der Begriff 'flygande person' ist kein standardmäßiges deutsches Wort oder Ausdruck. Es scheint eine Mischung aus schwedischen und deutschen Elementen zu sein, wobei 'flygande' auf Schwedisch 'fliegend' bedeutet und 'person' auf Deutsch 'Person'. Daher könnte es sich um eine 'fliegende Person' handeln, was im übertragenen Sinne jemanden beschreibt, der oft reist oder sich schnell von einem Ort zum anderen bewegt. Substantiv
Die flygande person reiste innerhalb eines Monats in fünf verschiedene Länder.
Als flygande person hat er immer seinen Koffer gepackt und ist bereit für das nächste Abenteuer.