tarm Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇰 Han havde maveproblemer med tarmene
🇪🇸 Él tenía problemas estomacales con los intestinos
🇩🇰 Tarmene spiller en vigtig rolle i fordøjelsen
🇪🇸 Los intestinos desempeñan un papel importante en la digestión
|
medizinisch | |
|
häufig
🇩🇰 Han fik ondt i tarmen
🇪🇸 Le dolió el intestino
🇩🇰 Der er noget galt med min tarm
🇪🇸 Tengo algo mal en mi intestino
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇩🇰 Den roman beskriver menneskets indre tarm
🇪🇸 La novela describe los intestinos internos del ser humano
🇩🇰 Forfatteren bruger tarm som et billede på menneskets dybeste følelser
🇪🇸 El autor usa 'intestino' como una metáfora de los sentimientos más profundos del ser humano
|
literarisch | |
|
informell
🇩🇰 Han har ondt i tarmen igen
🇪🇸 Le duele el intestino otra vez
🇩🇰 Det føles som om der er noget i min tarm
🇪🇸 Siento como si tuviera algo en el intestino
|
umgangssprachlich |