uenighed Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇰 Der var en uenighed mellem vennerne.
🇪🇸 Hubo un desacuerdo entre los amigos.
🇩🇰 De havde en uenighed om projektet.
🇪🇸 Tuvieron un desacuerdo sobre el proyecto.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇩🇰 Uenigheden førte til discordia i bestyrelsen.
🇪🇸 La uenidad llevó a la discordia en la junta directiva.
🇩🇰 Der opstod discordia mellem de to afdelinger.
🇪🇸 Surgió discordia entre los dos departamentos.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇰 Der var en uenighed, som udviklede sig til en formel dispute.
🇪🇸 Hubo un desacuerdo que se convirtió en una disputa formal.
🇩🇰 Disputen mellem virksomhederne blev løst ved mediation.
🇪🇸 La disputa entre las empresas se resolvió mediante mediación.
|
geschäftlich | |
|
häufig
🇩🇰 Uenighed kan føre til konflikt, hvis den ikke håndteres.
🇪🇸 El desacuerdo puede llevar a un conflicto si no se maneja adecuadamente.
🇩🇰 De havde en konflikt omkring arbejdsfordelingen.
🇪🇸 Tuvieron un conflicto sobre la distribución del trabajo.
|
contextGeneral |