makel Chinesisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Der Makel an seinem Ruf ist schwer zu reparieren.
🇨🇳 他名誉上的缺陷很难修复。
🇩🇪 Der Bericht hebt die Makel im System hervor.
🇨🇳 报告强调了系统中的缺陷。
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Das Kleid hat einen Makel an der Naht.
🇨🇳 这件衣服缝线处有个瑕疵。
🇩🇪 Dieses Produkt hat einen kleinen Makel, aber funktioniert gut.
🇨🇳 这个产品有个小瑕疵，但用起来挺好。
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Jeder hat seine Makel.
🇨🇳 每个人都有缺点。
🇩🇪 Seine Schwäche ist sein Makel.
🇨🇳 他的弱点是他的缺点。
|
Standardsprache | |
|
selten
🇩🇪 Der Skandal hinterließ einen Makel in seinem Charakter.
🇨🇳 丑闻在他的品格上留下了污点。
🇩🇪 Der Ruf des Unternehmens wurde durch den Skandal befleckt, was einen Makel darstellte.
🇨🇳 公司的声誉因丑闻受损，成为一个污点。
|
literarisch |