Gunst Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Er hat die Gunst der Stunde genutzt.
🇩🇪 He took advantage of the opportunity.
🇩🇪 Die Regierung genießt die Gunst des Volkes.
🇩🇪 The government enjoys the favor of the people.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Sie hat seine Gunst gewonnen.
🇩🇪 She has gained his favor.
🇩🇪 Der Künstler fand die Gunst des Publikums.
🇩🇪 The artist found the audience’s favor.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇩🇪 Der Verdacht auf Begünstigung wurde untersucht.
🇩🇪 The suspicion of favoritism was investigated.
🇩🇪 Korruption und Begünstigung sind strafbar.
🇩🇪 Corruption and favoritism are punishable offenses.
|
rechtlich | |
|
archaisch
🇩🇪 In seiner Gunst stand er hoch.
🇩🇪 He was held in high favor.
🇩🇪 Die Gunst des Königs war entscheidend.
🇩🇪 The king’s favor was decisive.
|
literarisch |