Happen Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Ich habe mir ein Happen gegönnt.
🇩🇪 I treated myself to a snack.
🇩🇪 Möchtest du einen Happen Kuchen?
🇩🇪 Would you like a bite of cake?
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Gib mir einen Happen!
🇩🇪 Give me a bite!
🇩🇪 Er hat sich einen Happen vom Buffet genommen.
🇩🇪 He took a bite from the buffet.
|
umgangssprachlich | |
|
häufig
🇩🇪 Er hat die Gelegenheit beim Schopf gepackt.
🇩🇪 He seized the opportunity.
🇩🇪 Sie hat die Chance ergriffen.
🇩🇪 She took the chance.
|
formell | |
|
selten
🇩🇪 Das Schicksal möchte es so, dass sich alles zum Besten wenden wird.
🇩🇪 Fate wishes it so that everything will turn out for the best.
🇩🇪 Der Sturm hat das Dorf hart getroffen.
🇩🇪 The storm hit the village hard.
|
literarisch |