Ruck Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Der Ruck war deutlich spürbar
🇩🇪 Der Ruck war deutlich spürbar
🇩🇪 Ein kurzer Ruck ließ das Fahrrad wanken
🇩🇪 Ein kurzer Ruck ließ das Fahrrad wanken
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Der Motor erhielt einen plötzlichen Schub
🇩🇪 Der Motor erhielt einen plötzlichen Schub
🇩🇪 Ein kräftiger Schub brachte das Boot voran
🇩🇪 Ein kräftiger Schub brachte das Boot voran
|
technisch | |
|
selten
🇩🇪 Mit einem plötzlichen Ruck wurde das Herz bewegt
🇩🇪 Mit einem plötzlichen Ruck wurde das Herz bewegt
🇩🇪 Der Roman beschreibt den emotionalen Ruck
🇩🇪 Der Roman beschreibt den emotionalen Ruck
|
literarisch | |
|
häufig
🇩🇪 Da war ein Ruck in der Maschine
🇩🇪 Da war ein Ruck in der Maschine
🇩🇪 Ich spürte einen kleinen Ruck beim Start
🇩🇪 Ich spürte einen kleinen Ruck beim Start
|
umgangssprachlich |