Zufall Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Es war reiner Zufall, dass wir uns getroffen haben.
🇩🇪 It was pure coincidence that we met.
🇩🇪 Der Zufall führte dazu, dass ich die richtige Tür öffnete.
🇩🇪 The coincidence led me to open the right door.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Der Erfolg hängt oft vom Zufall ab.
🇩🇪 Success often depends on chance.
🇩🇪 Sie nutzte jede Chance, um ihre Pläne voranzutreiben.
🇩🇪 She seized every opportunity to advance her plans.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Der Zufall führte die Figuren in eine unerwartete Wendung.
🇩🇪 The coincidence led the characters into an unexpected turn.
🇩🇪 In der Literatur wird Zufall oft als narratives Mittel verwendet.
🇩🇪 In literature, coincidence is often used as a narrative device.
|
literarisch | |
|
selten
🇩🇪 Der Rettungseinsatz war ein reiner Glücksfall.
🇩🇪 The rescue operation was a pure stroke of luck.
🇩🇪 Es war ein Glücksfall, dass niemand verletzt wurde.
🇩🇪 It was a stroke of luck that no one was injured.
|
formell |