boost Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Der Motor braucht mehr Schub, um das Gewicht zu bewegen.
🇩🇪 The engine needs more thrust to move the weight.
🇩🇪 Der Start wurde durch einen starken Schub erleichtert.
🇩🇪 The launch was facilitated by a strong boost.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇩🇪 Der Boost im Leistungssport ist entscheidend für den Erfolg.
🇩🇪 The boost in athletic performance is crucial for success.
🇩🇪 Das Software-Update bietet einen erheblichen Boost für die Geschwindigkeit.
🇩🇪 The software update provides a significant boost to speed.
|
technisch | |
|
selten
🇩🇪 Die Ankurbelung der Wirtschaft ist derzeit eine Herausforderung.
🇩🇪 The stimulation of the economy is currently a challenge.
🇩🇪 Politische Maßnahmen sollen den Boost der Industrie fördern.
🇩🇪 Political measures aim to promote the industrial boost.
|
formell | |
|
selten
🇩🇪 Der Auftrieb der Figur in der Geschichte ist spürbar.
🇩🇪 The uplift of the character in the story is palpable.
🇩🇪 Der Roman gibt dem Leser einen moralischen Boost.
🇩🇪 The novel gives the reader a moral uplift.
|
literarisch |