einteilen Deutsch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
to divide häufig 🇩🇪 Der Lehrer teilt die Aufgaben ein 🇩🇪 The teacher divides the tasks 🇩🇪 Wir müssen die Arbeit gerecht einteilen 🇩🇪 We need to distribute the work fairly	Standardsprache
to partition formell 🇩🇪 Der Raum wurde in kleinere Bereiche eingeteilt 🇩🇪 The room was partitioned into smaller sections 🇩🇪 Die Software teilt die Daten in Kategorien ein 🇩🇪 The software partitions the data into categories	technisch
to allocate häufig 🇩🇪 Das Budget wurde auf verschiedene Abteilungen eingeteilt 🇩🇪 The budget was allocated to different departments 🇩🇪 Man muss die Ressourcen richtig einteilen 🇩🇪 Resources must be allocated properly	geschäftlich
to schedule häufig 🇩🇪 Ich teile meine Termine in den Kalender ein 🇩🇪 I schedule my appointments in the calendar 🇩🇪 Der Arzt teilt die Behandlungszeiten ein 🇩🇪 The doctor schedules the treatment times	alltäglicher Gebrauch