geist Deutsch
7 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Er spürt den Geist der Vergangenheit
🇩🇪 He senses the spirit of the past
🇩🇪 Der Geist des Hauses ist freundlich
🇩🇪 The spirit of the house is friendly
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Der Geist der Literatur lebt weiter
🇩🇪 The spirit of literature lives on
🇩🇪 Sie schrieb über den Geist der Romantik
🇩🇪 She wrote about the spirit of Romanticism
|
literarisch | |
|
häufig
🇩🇪 Er glaubte an die unsterbliche Seele
🇩🇪 He believed in the immortal soul
🇩🇪 Der Künstler drückt den Geist seiner Zeit aus
🇩🇪 The artist expresses the spirit of his time
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Das ist der richtige Geist für das Projekt
🇩🇪 That is the right idea for the project
🇩🇪 Im Geist der Zusammenarbeit
🇩🇪 In the spirit of cooperation
|
informell | |
|
technisch
🇩🇪 Der Geist des Gesetzes
🇩🇪 The spirit of the law
🇩🇪 Der Begriff des Geistes in der Philosophie
🇩🇪 The concept of spirit in philosophy
|
technisch | |
|
umgangssprachlich
🇩🇪 Da spukt ein Gespenst
🇩🇪 There's a ghost haunting
🇩🇪 Das ist nur ein Gespenst in deinem Kopf
🇩🇪 It's just a ghost in your head
|
umgangssprachlich | |
|
selten
🇩🇪 Der Geist des Patienten ist beeinträchtigt
🇩🇪 The patient's mental state is impaired
🇩🇪 Geistige Gesundheit ist wichtig
🇩🇪 Mental health is important
|
medizinisch |