Fanfare Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Die Fanfare kündigte den Beginn des Festes an.
🇺🇸 The fanfare announced the start of the festival.
🇩🇪 Mit einer prächtigen Fanfare wurde das neue Gebäude eröffnet.
🇺🇸 A grand fanfare was played to open the new building.
|
formell | |
|
selten
🇩🇪 Die Fanfare hallte durch die Stadt.
🇺🇸 The trumpet call echoed through the city.
🇩🇪 Der Krieger hörte die Fanfare im Morgengrauen.
🇺🇸 The warrior heard the trumpet call at dawn.
|
literarisch | |
|
häufig
🇩🇪 Die Zeremonie war voller Fanfare und Feierlichkeiten.
🇺🇸 The ceremony was full of pomp and circumstance.
🇩🇪 Mit großer Fanfare wurde der Präsident empfangen.
🇺🇸 The president was greeted with great pomp and circumstance.
|
Standardsprache | |
|
selten
🇩🇪 Seine Präsentation war nur eine Fanfare ohne Substanz.
🇺🇸 His presentation was just a showy display without substance.
🇩🇪 Der Manager machte eine große Fanfare um die Ankündigung.
🇺🇸 The manager made a big showy display around the announcement.
|
alltäglicher Gebrauch |