blende Englisch
6 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Die Blende des Objektivs kann man manuell einstellen.
🇺🇸 The aperture of the lens can be adjusted manually.
🇩🇪 Eine große Blende sorgt für mehr Licht auf den Sensor.
🇺🇸 A large aperture allows more light onto the sensor.
|
technisch | |
|
häufig
🇩🇪 Die Blende ist offen, um das Bild aufzunehmen.
🇺🇸 The shutter is open to capture the image.
🇩🇪 Die Blende beeinflusst die Belichtungszeit.
🇺🇸 The shutter affects the exposure time.
|
technisch | |
|
formell
🇩🇪 Der Künstler verwendete eine Blende, um das Gesicht im Gemälde zu verstecken.
🇺🇸 The artist used a mask to hide the face in the painting.
🇩🇪 Die Blende in der Maske schützte ihn vor Staub und Schmutz.
🇺🇸 The mask's shield protected him from dust and dirt.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Der Kamin hat eine Blende, um den Raum zu isolieren.
🇺🇸 The fireplace has a cover to insulate the room.
🇩🇪 Bitte schließe die Blende, wenn du die Tür verlässt.
🇺🇸 Please close the cover when you leave.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Die Blende am Fenster sorgt für Privatsphäre.
🇺🇸 The blind panel on the window provides privacy.
🇩🇪 Die Blende wurde entfernt, um die Reparatur durchzuführen.
🇺🇸 The cover panel was removed to perform repairs.
|
contextBuilding | |
|
häufig
🇩🇪 Die Blende wurde auf f/2.8 eingestellt.
🇺🇸 The aperture was set to f/2.8.
🇩🇪 Eine kleinere Blende sorgt für eine größere Tiefenschärfe.
🇺🇸 A smaller aperture results in a greater depth of field.
|
wissenschaftlich |