rufen Englisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
to call häufig 🇩🇪 Ich rufe dich später an. 🇺🇸 I will call you later. 🇩🇪 Sie rief laut nach ihrem Hund. 🇺🇸 She called loudly for her dog. 🇩🇪 Kannst du bitte meine Mutter anrufen? 🇺🇸 Can you please call my mother?	alltäglicher Gebrauch
to shout häufig 🇩🇪 Er rief nach Hilfe. 🇺🇸 He shouted for help. 🇩🇪 Sie rief ihm zu, er solle warten. 🇺🇸 She shouted to him to wait. 🇩🇪 Die Kinder riefen vor Freude. 🇺🇸 The children shouted with joy.	Standardsprache
to summon formell 🇩🇪 Der Richter rief den Zeugen in den Gerichtssaal. 🇺🇸 The judge summoned the witness to the courtroom. 🇩🇪 Der Chef rief die Mitarbeiter zur Besprechung. 🇺🇸 The boss summoned the employees to the meeting.	formell
to name selten 🇩🇪 Man rief ihn den Helden des Dorfes. 🇺🇸 He was called the hero of the village. 🇩🇪 Sie wurde von allen nur 'die Weise' gerufen. 🇺🇸 She was called 'the wise one' by everyone.	literarisch