schmieren Englisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
to grease häufig 🇩🇪 Das Fahrradschmieren ist notwendig, um die Kette geschmeidig zu halten. 🇺🇸 Greasing the bicycle is necessary to keep the chain smooth. 🇩🇪 Er schmierte die Maschine regelmäßig, um sie zu warten. 🇺🇸 He greased the machine regularly to maintain it.	technisch
to smear häufig 🇩🇪 Sie schmierte das Brot mit Butter. 🇺🇸 She smeared the bread with butter. 🇩🇪 Jemand hat die Wand mit Farbe geschmiert. 🇺🇸 Someone smeared the wall with paint.	alltäglicher Gebrauch
to slather informell 🇩🇪 Er schmierte die Marmelade großzügig aufs Brot. 🇺🇸 He slathered the jam generously on the bread. 🇩🇪 Sie schmierte die Creme dick auf die Haut. 🇺🇸 She slathered the cream thickly onto her skin.	umgangssprachlich
to smear oneself (slang, informal) informell 🇩🇪 Er hat sich beim Malen die Hände geschmiert. 🇺🇸 He got his hands smeared while painting. 🇩🇪 Sie hat sich beim Essen vollgeschmiert. 🇺🇸 She got herself all smeared with food.	Slang