Allusion Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Er machte eine allusion auf die Geschichte.
🇪🇸 Él hizo una alusión a la historia.
🇩🇪 Die allusion in seinem Vortrag war sehr subtil.
🇪🇸 La alusión en su discurso fue muy sutil.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇩🇪 Die allusion auf frühere Ereignisse war deutlich.
🇪🇸 La referencia a eventos anteriores fue clara.
🇩🇪 In seiner Rede gab es mehrere allusionen auf die Politik.
🇪🇸 En su discurso hubo varias referencias a la política.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Er machte eine allusion auf ihre Fehler.
🇪🇸 Él hizo una indirecta sobre sus errores.
🇩🇪 Das war eine klare allusion, dass er nicht zufrieden ist.
🇪🇸 Eso fue una clara indirecta de que no está satisfecho.
|
umgangssprachlich |