Bummler Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Er ist ein Bummler und arbeitet nicht viel.
🇪🇸 Él es un vago y no trabaja mucho.
🇩🇪 Der Bummler verbringt den Tag mit Faulenzen.
🇪🇸 El vago pasa el día holgazaneando.
|
umgangssprachlich | |
|
häufig
🇩🇪 Der Bummler erledigt seine Aufgaben nie rechtzeitig.
🇪🇸 El perezoso nunca cumple con sus tareas a tiempo.
🇩🇪 Als Bummler wird er oft kritisiert.
🇪🇸 Como perezoso, a menudo es criticado.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇩🇪 Der Bummler erkundet die Stadt ohne Eile.
🇪🇸 El turista lento explora la ciudad sin prisa.
🇩🇪 Ein Bummler nimmt sich Zeit, um alles zu sehen.
🇪🇸 Un turista lento se toma tiempo para ver todo.
|
Standardsprache | |
|
selten
🇩🇪 Der Bummler schlenderte durch die Straßen des Dorfes.
🇪🇸 El paseante caminaba sin prisa por las calles del pueblo.
🇩🇪 Als Bummler genoss er die Ruhe des Parks.
🇪🇸 Como paseante, disfrutaba de la tranquilidad del parque.
|
literarisch |