Debakel Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Das Fußballspiel endete in einem Debakel.
🇪🇸 El partido de fútbol terminó en un desastre.
🇩🇪 Die Verhandlungen waren ein Debakel.
🇪🇸 Las negociaciones fueron un desastre.
|
Standardsprache | |
|
formell
🇩🇪 Das Projekt entwickelte sich zu einem Debakel.
🇪🇸 El proyecto se convirtió en un fracaso total.
🇩🇪 Die Operation war ein Debakel für das Unternehmen.
🇪🇸 La operación fue un fracaso total para la empresa.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Der Börsencrash war ein Debakel für viele Anleger.
🇪🇸 El crash bursátil fue una catástrofe para muchos inversores.
🇩🇪 Das Debakel des Films überraschte alle Kritiker.
🇪🇸 La catástrofe de la película sorprendió a todos los críticos.
|
Schriftsprache | |
|
informell
🇩🇪 Die Mannschaft erlitt ein Debakel in der letzten Saison.
🇪🇸 El equipo sufrió un batacazo en la última temporada.
🇩🇪 Das Debakel bei der Wahl war nicht vorhersehbar.
🇪🇸 El batacazo en las elecciones no fue previsible.
|
umgangssprachlich |