Ekel Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Ich empfinde Ekel vor schmutzigen Orten
🇪🇸 Siento asco por lugares sucios
🇩🇪 Das ist für mich Ekel erregend
🇪🇸 Eso me produce asco
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇩🇪 Der Geruch löst bei mir Ekel aus
🇪🇸 El olor me provoca repugnancia
🇩🇪 Sie zeigte Ekel gegenüber den unhygienischen Bedingungen
🇪🇸 Ella mostró repugnancia ante las condiciones insalubres
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Der Ekel vor bestimmten Gerüchen kann Übelkeit verursachen
🇪🇸 El rechazo a ciertos olores puede causar náuseas
🇩🇪 Sie fühlte Ekel und Übelkeit
🇪🇸 Ella sintió náuseas y rechazo
|
medizinisch | |
|
selten
🇩🇪 Der Ekel, den er empfand, war unbeschreiblich
🇪🇸 El rechazo que él sentía era indescriptible
🇩🇪 In der Literatur wird Ekel oft als starkes Gefühl beschrieben
🇪🇸 En la literatura, el Ekel se describe a menudo como un sentimiento intenso
|
literarisch |