Galgen Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Der Galgen stand im Dorfzentrum
🇪🇸 La horca estaba en el centro del pueblo
🇩🇪 Das Gericht verhängte den Tod am Galgen
🇪🇸 El tribunal dictó la pena de muerte en la horca
|
literarisch | |
|
häufig
🇩🇪 Der Verurteilte wurde am Galgen gehängt
🇪🇸 El condenado fue colgado en la horca
🇩🇪 Das Gesetz sah den Galgen für schwere Verbrechen vor
🇪🇸 La ley preveía la horca para delitos graves
|
rechtlich | |
|
selten
🇩🇪 Der Galgen bestand aus einer langen Cuerda de ahorcado
🇪🇸 El gallows consistía en una cuerda de ahorcado larga
🇩🇪 Die Cuerda de ahorcado wurde am Galgen befestigt
🇪🇸 La cuerda de ahorcado fue atada al galgo
|
technisch | |
|
selten
🇩🇪 Er steckt im Galgen
🇪🇸 Él está en una situación desesperada
🇩🇪 Nach all den Fehlern steckte sie im Galgen
🇪🇸 Tras todos los errores, ella estaba en una situación límite
|
umgangssprachlich |