Gleichgewicht Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit ist wichtig.
🇪🇸 El equilibrio entre trabajo y ocio es importante.
🇩🇪 Der Tänzer verlor das Gleichgewicht.
🇪🇸 El bailarín perdió el equilibrio.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇩🇪 Das Gleichgewichtssystem im Körper wird vom Innenohr kontrolliert.
🇪🇸 El sistema de equilibrio del cuerpo es controlado por el oído interno.
🇩🇪 In der Physik spricht man vom Gleichgewicht der Kräfte.
🇪🇸 En física se habla del balance de fuerzas.
|
technisch | |
|
selten
🇩🇪 Das Gleichgewicht der Natur ist empfindlich.
🇪🇸 La armonía de la naturaleza es delicada.
🇩🇪 Sein Leben strebt nach Gleichgewicht und Harmonie.
🇪🇸 Su vida busca el equilibrio y la armonía.
|
literarisch | |
|
selten
🇩🇪 Der Patient zeigt Anzeichen von Gleichgewicht im emotionalen Bereich.
🇪🇸 El paciente muestra signos de equilibrio emocional.
🇩🇪 Stress kann das Gleichgewicht im Gehirn stören.
🇪🇸 El estrés puede alterar el equilibrio en el cerebro.
|
medizinisch |