Gleitzeit Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Viele Unternehmen bieten Gleitzeit an.
🇪🇸 Muchas empresas ofrecen horario flexible.
🇩🇪 Mit Gleitzeit kannst du deine Arbeitszeit selbst bestimmen.
🇪🇸 Con horario flexible puedes determinar tu propio horario de trabajo.
|
geschäftlich | |
|
häufig
🇩🇪 Die Gleitzeitregelung ermöglicht eine flexible Arbeitszeitgestaltung.
🇪🇸 La regulación de la jornada flexible permite una organización flexible del tiempo de trabajo.
🇩🇪 Gleitzeit wird oft in Tarifverträgen festgelegt.
🇪🇸 La jornada flexible a menudo se establece en los convenios colectivos.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Ich schätze die Gleitzeit, weil ich so mehr Flexibilität habe.
🇪🇸 Valoro la flexibilidad horaria porque así tengo más flexibilidad.
🇩🇪 Gleitzeit bietet mehr Freiheit bei der Arbeit.
🇪🇸 La flexibilidad horaria ofrece más libertad en el trabajo.
|
alltäglicher Gebrauch |