Halbzeit Spanisch

4 Übersetzungen
Übersetzung Kontext Audio
häufig
🇩🇪 Die Halbzeit des Spiels ist um 20 Uhr
🇪🇸 El medio tiempo del partido es a las 8 de la tarde
🇩🇪 In der Halbzeitpause können die Spieler sich erholen
🇪🇸 Durante el descanso, los jugadores pueden recuperarse
Standardsprache
häufig
🇩🇪 Nach der ersten Hälfte kommt die Halbzeit
🇪🇸 Después de la primera parte viene el descanso
🇩🇪 Die Halbzeit dauert 15 Minuten
🇪🇸 El descanso dura 15 minutos
alltäglicher Gebrauch
häufig
🇩🇪 In der Halbzeit der Geschichte gibt es eine Wendung
🇪🇸 En la mitad de la historia hay un giro
🇩🇪 Die Halbzeit des Lebens ist eine Zeit der Reflexion
🇪🇸 La mitad de la vida es un tiempo de reflexión
literarisch
selten
🇩🇪 Der Begriff 'Halbzeit' kann auch als 'parcial' verwendet werden
🇪🇸 El término 'Halbzeit' también puede usarse como 'parcial'
🇩🇪 In technischen Berichten beschreibt 'halbzeit' eine halbe Dauer
🇪🇸 En informes técnicos, 'halbzeit' describe una duración de la mitad
technisch