Kleingarten Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Ich habe einen kleinen Kleingarten hinter dem Haus.
🇪🇸 Tengo un pequeño huerto detrás de la casa.
🇩🇪 Im Sommer verbringe ich viel Zeit in meinem Kleingarten.
🇪🇸 En verano paso mucho tiempo en mi huerto.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Viele Familien besitzen einen Kleingarten in der Nähe der Stadt.
🇪🇸 Muchas familias tienen un jardín de recreo cerca de la ciudad.
🇩🇪 Der Kleingarten dient als Rückzugsort und zum Anbau von Gemüse.
🇪🇸 El jardín de recreo sirve como lugar de retiro y para cultivar verduras.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇩🇪 Der Kleingartenverein fördert die Nutzung von Kleingärten als gemeinschaftliche Gärten.
🇪🇸 La asociación de jardines comunitarios fomenta el uso de jardines comunitarios.
🇩🇪 In der Stadt gibt es viele Kleingärten, die als gemeinschaftliche Flächen genutzt werden.
🇪🇸 En la ciudad hay muchos jardines comunitarios que se usan como espacios comunitarios.
|
formell | |
|
formell
🇩🇪 Jede Parzelle im Kleingarten ist individuell registriert.
🇪🇸 Cada parcela de jardín en el Kleingarten está registrada individualmente.
🇩🇪 Die Verwaltung der Kleingartenparzellen erfolgt durch den Verband.
🇪🇸 La administración de las parcelas de jardín se realiza a través de la asociación.
|
technisch |