Kontrollen Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Die Kontrollen am Flughafen sind sehr streng.
🇪🇸 Los controles en el aeropuerto son muy estrictos.
🇩🇪 Wir führen regelmäßige Kontrollen der Maschinen durch.
🇪🇸 Realizamos controles regulares de las máquinas.
|
Standardsprache | |
|
formell
🇩🇪 Die Kontrollen durch die Behörden fanden gestern statt.
🇪🇸 Las inspecciones por parte de las autoridades tuvieron lugar ayer.
🇩🇪 Die Kontrollen im Lebensmittelbetrieb sind gesetzlich vorgeschrieben.
🇪🇸 Las inspecciones en el establecimiento de alimentos están legalmente requeridas.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Die Kontrollen am Auto müssen jährlich gemacht werden.
🇪🇸 Las revisiones del coche deben hacerse anualmente.
🇩🇪 Kontrollen der Ausrüstung sind für die Sicherheit wichtig.
🇪🇸 Las revisiones del equipo son importantes para la seguridad.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
informell
🇩🇪 Die Kontrollen vor dem Spiel waren ziemlich gründlich.
🇪🇸 Los chequeos antes del partido fueron bastante exhaustivos.
🇩🇪 Ich habe alle Kontrollen erledigt.
🇪🇸 He hecho todos los chequeos.
|
informell |