Kummer Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Er hat viel Kummer wegen seiner Probleme
🇪🇸 Él tiene mucha tristeza por sus problemas
🇩🇪 Der Abschied brachte ihm großen Kummer
🇪🇸 La despedida le causó gran tristeza
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇩🇪 Der Roman beschreibt das Kummer eines jungen Mannes
🇪🇸 La novela describe la aflicción de un joven
🇩🇪 Sein Kummer war tief und unermesslich
🇪🇸 Su aflicción era profunda e inmensa
|
literarisch | |
|
formell
🇩🇪 Sie machte sich Kummer um das Wohl ihrer Kinder
🇪🇸 Ella se preocupaba por el bienestar de sus hijos
🇩🇪 Der Kummer über die schlechten Nachrichten war groß
🇪🇸 La preocupación por las malas noticias era grande
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Das hat mir viel Kummer gemacht
🇪🇸 Eso me dio mucha pena
🇩🇪 Er ist voller Kummer wegen des Verlusts
🇪🇸 Él está lleno de pena por la pérdida
|
umgangssprachlich |