Logbuch Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Das Logbuch dokumentiert alle Vorgänge im Schiff
🇪🇸 El cuaderno de bitácora documenta todos los procedimientos en el barco
🇩🇪 Das Logbuch wird täglich geführt
🇪🇸 El cuaderno de bitácora se lleva a diario
|
technisch | |
|
häufig
🇩🇪 Das Logbuch enthält alle wichtigen Ereignisse
🇪🇸 El registro contiene todos los eventos importantes
🇩🇪 In der Software wird alles im Logbuch gespeichert
🇪🇸 En el software todo se guarda en el registro
|
formell | |
|
formell
🇩🇪 Der Kapitän schrieb jeden Tag ins Logbuch
🇪🇸 El capitán escribía todos los días en el diario de a bordo
🇩🇪 Das Logbuch ist ein wichtiger Bestandteil der Seefahrt
🇪🇸 El diario de a bordo es una parte importante de la navegación
|
literarisch | |
|
selten
🇩🇪 Das Logbuch dokumentiert alle Messwerte
🇪🇸 El registro de eventos documenta todas las mediciones
🇩🇪 Im Logbuch werden alle Experimente festgehalten
🇪🇸 En el registro de eventos se registran todos los experimentos
|
wissenschaftlich |