Losgehen Spanisch

4 Übersetzungen
Übersetzung Kontext Audio
häufig
🇩🇪 Der Film geht um acht Uhr los.
🇪🇸 La película empieza a las ocho.
🇩🇪 Das Konzert wird morgen losgehen.
🇪🇸 El concierto comenzará mañana.
alltäglicher Gebrauch
häufig
🇩🇪 Wir gehen jetzt los.
🇪🇸 Ahora vamos a salir.
🇩🇪 Wann gehst du los?
🇪🇸 ¿Cuándo sales tú?
umgangssprachlich
selten
🇩🇪 Das Projekt geht nächste Woche los.
🇪🇸 El proyecto se pondrá en marcha la próxima semana.
🇩🇪 Die neuen Maßnahmen gehen sofort los.
🇪🇸 Las nuevas medidas entran en marcha de inmediato.
formell
selten
🇩🇪 Die Maschine geht jetzt los.
🇪🇸 La máquina comienza a funcionar ahora.
🇩🇪 Der Motor geht nach der Wartung los.
🇪🇸 El motor comienza a funcionar después del mantenimiento.
technisch