Manege Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Die Pferde galoppieren in der Manege
🇪🇸 Los caballos galopan en el hipódromo
🇩🇪 Die Manege ist der Ort für Pferdeshows
🇪🇸 El hipódromo es el lugar para espectáculos ecuestres
|
Standardsprache | |
|
selten
🇩🇪 Die Akrobaten trainieren in der Manege
🇪🇸 Los acróbatas entrenan en la pista de circo
🇩🇪 Die Manege ist die Bühne für Zirkusnummern
🇪🇸 La pista de circo es el escenario para números circenses
|
literarisch | |
|
selten
🇩🇪 Die Manege wird für das Training der Pferde genutzt
🇪🇸 El recinto para entrenar caballos se utiliza para la preparación de los caballos
🇩🇪 In der Manege werden Pferde ausgebildet
🇪🇸 En el recinto para entrenar caballos se adiestran los caballos
|
technisch | |
|
selten
🇩🇪 Die Pferde laufen in der Manege im Kreis
🇪🇸 Los caballos corren en el circular de doma
🇩🇪 Die Manege ist für die Pferdedressur vorgesehen
🇪🇸 El circular de doma está destinado a la doma de caballos
|
formell |