Manna Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
selten
🇩🇪 Das Manna fiel vom Himmel und nährte das Volk.
🇪🇸 El maná cayó del cielo y alimentó al pueblo.
🇩🇪 In der Wüste empfingen die Israeliten das Manna als göttliche Speise.
🇪🇸 En el desierto, los israelitas recibieron el maná como alimento divino.
|
literarisch | |
|
häufig
🇩🇪 Der Gewinn war für ihn ein echtes Manna.
🇪🇸 La ganancia fue para él una verdadera bendición inesperada.
🇩🇪 Das Manna in dieser schwierigen Zeit half uns sehr.
🇪🇸 La bendición inesperada en estos tiempos difíciles nos ayudó mucho.
|
umgangssprachlich | |
|
selten
🇩🇪 Manna wird oft als ein wundersames oder göttliches Nahrungsmittel beschrieben.
🇪🇸 El maná suele describirse como un alimento milagroso o divino.
🇩🇪 Das Manna symbolisiert in der Bibel göttliche Fürsorge.
🇪🇸 El maná simboliza en la Biblia el cuidado divino.
|
Standardsprache |