Offenheit Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Die Offenheit der Tür ist angenehm
🇪🇸 La apertura de la puerta es agradable
🇩🇪 Er zeigte Offenheit für neue Ideen
🇪🇸 Mostró apertura a nuevas ideas
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Ihre Offenheit in der Diskussion war beeindruckend
🇪🇸 Su honestidad en la discusión fue impresionante
🇩🇪 Offenheit gegenüber Kritik ist wichtig
🇪🇸 La honestidad frente a las críticas es importante
|
formell | |
|
formell
🇩🇪 Das Unternehmen zeigt Offenheit in der Buchhaltung
🇪🇸 La empresa muestra transparencia en su contabilidad
🇩🇪 Offenheit in der Datenverarbeitung ist notwendig
🇪🇸 La transparencia en el tratamiento de datos es necesaria
|
technisch | |
|
selten
🇩🇪 Se bewältigte die Diskussion mit Offenheit und Franqueheit
🇪🇸 Manejaron la discusión con franqueza y sinceridad
🇩🇪 Se zeigte Offenheit in ihrer Rede, die von Franchet geprägt war
🇪🇸 Mostró franqueza en su discurso, caracterizado por sinceridad
|
literarisch |