Partitur Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Die Partitur des Symphonieorchesters ist sehr komplex.
🇪🇸 La partitura de la orquesta sinfónica es muy compleja.
🇩🇪 Der Dirigent studiert die Partitur vor der Aufführung.
🇪🇸 El director estudia la partitura antes de la actuación.
|
technisch | |
|
selten
🇩🇪 Die Partitur wird im Musikarchiv aufbewahrt.
🇪🇸 La score se conserva en el archivo musical.
🇩🇪 Für die Analyse der Komposition ist die Partitur unerlässlich.
🇪🇸 Para el análisis de la composición es indispensable la score.
|
akademisch | |
|
selten
🇩🇪 Die originale Partitur wurde als Manuskript musikalisch überliefert.
🇪🇸 La partitura original se ha transmitido como manuscrito musical.
🇩🇪 Ein altes Manuskript enthält die vollständige Partitur.
🇪🇸 Un manuscrito antiguo contiene la partitura completa.
|
Schriftsprache |