Schieber Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Der Schieber regelt die Temperatur
🇪🇸 El control deslizante regula la temperatura
🇩🇪 Der Schieber im GUI ist für die Einstellung zuständig
🇪🇸 El control deslizante en la interfaz gráfica es para ajustar
|
technisch | |
|
häufig
🇩🇪 Der Schieber an der Tür ist kaputt
🇪🇸 El pestillo de la puerta está roto
🇩🇪 Bitte schließe den Schieber, damit es nicht offen bleibt
🇪🇸 Por favor, cierra el pestillo para que no quede abierto
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Der Schieber ist schwer zu öffnen
🇪🇸 La ventana corredera es difícil de abrir
🇩🇪 Der Schieber lässt sich nur schwer schieben
🇪🇸 La ventana corredera solo se puede mover con dificultad
|
technisch | |
|
selten
🇩🇪 Der Schieber ist im Vertrag erwähnt
🇪🇸 El reverso está mencionado en el contrato
🇩🇪 Der Schieber bezieht sich auf den rückseitigen Teil
🇪🇸 El reverso se refiere a la parte trasera
|
rechtlich |