TorNarr Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Der TorNarr lachte laut
🇪🇸 El tonto se rió a carcajadas
🇩🇪 Er benahm sich wie ein TorNarr
🇪🇸 Él se comportó como un tonto
|
umgangssprachlich | |
|
selten
🇩🇪 Der TorNarr war ein Handwerker im Mittelalter
🇪🇸 El herrero era un artesano en la Edad Media
🇩🇪 Im Mittelalter waren TorNärre oft Schmiede
🇪🇸 En la Edad Media, los herreros eran a menudo torneros
|
contextHistorical | |
|
häufig
🇩🇪 Der TorNarr hat wieder alles kaputt gemacht
🇪🇸 El bobo volvió a romper todo
🇩🇪 Nur ein TorNarr würde so etwas glauben
🇪🇸 Solo un bobo creería eso
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
umgangssprachlich
🇩🇪 Er ist nur ein TorNarr vom Dorf
🇪🇸 Él solo es un tonto del pueblo
🇩🇪 Dieses Gerücht ist nur ein TorNarr vom Dorf
🇪🇸 Este rumor es solo un tonto del pueblo
|
umgangssprachlich |