Vereinigung Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Die Vereinigung der beiden Länder erfolgte 1990.
🇪🇸 La unión de los dos países tuvo lugar en 1990.
🇩🇪 Die Vereinigung der Gewerkschaften stärkte die Arbeiter.
🇪🇸 La unión de los sindicatos fortaleció a los trabajadores.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇩🇪 Die Vereinigung der Unternehmen führte zu mehr Marktmacht.
🇪🇸 La asociación de las empresas llevó a un mayor poder en el mercado.
🇩🇪 Er ist Mitglied einer Vereinigung von Ingenieuren.
🇪🇸 Él es miembro de una asociación de ingenieros.
|
geschäftlich | |
|
häufig
🇩🇪 Die Vereinigung der beiden Firmen wurde letzte Woche abgeschlossen.
🇪🇸 La fusión de las dos empresas se completó la semana pasada.
🇩🇪 Nach der Vereinigung entstanden neue Synergien.
🇪🇸 Después de la fusión surgieron nuevas sinergias.
|
geschäftlich | |
|
formell
🇩🇪 Die Vereinigung Deutschlands war ein historisches Ereignis.
🇪🇸 La reunificación de Alemania fue un evento histórico.
🇩🇪 Die Vereinigung der Familien nach dem Krieg dauerte Jahre.
🇪🇸 La reunificación de las familias después de la guerra duró años.
|
contextPolitical |