Versprechen Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Er gab mir ein Versprechen, pünktlich zu sein.
🇪🇸 Él me hizo una promesa de llegar a tiempo.
🇩🇪 Das Versprechen wurde nicht gehalten.
🇪🇸 La promesa no fue cumplida.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Das Versprechen des Unternehmens ist Qualität.
🇪🇸 El compromiso de la empresa es la calidad.
🇩🇪 Wir müssen unser Versprechen einhalten.
🇪🇸 Debemos cumplir nuestro compromiso.
|
formell | |
|
häufig
🇩🇪 Das Versprechen der Herstellergarantie gilt für zwei Jahre.
🇪🇸 La garantía del fabricante es válida por dos años.
🇩🇪 Dieses Produkt hat ein Versprechen der Haltbarkeit.
🇪🇸 Este producto tiene una garantía de durabilidad.
|
technisch | |
|
selten
🇩🇪 Das Buch verspricht viel Weisheit.
🇪🇸 El libro versa sobre mucha sabiduría.
🇩🇪 Der Vertrag verspricht gegenseitigen Nutzen.
🇪🇸 El contrato versa sobre beneficios mutuos.
|
literarisch |