abmessen Spanisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
medir häufig 🇩🇪 Ich muss die Länge abmessen 🇪🇸 Tengo que medir la longitud 🇩🇪 Kannst du bitte den Tisch abmessen? 🇪🇸 ¿Puedes por favor medir la mesa?	Standardsprache
precisar formell 🇩🇪 Der Experte hat die genaue Menge abgemessen 🇪🇸 El experto ha precisado la cantidad exacta 🇩🇪 Wir müssen die Daten genau abmessen 🇪🇸 Debemos precisar los datos con exactitud	formell
dimensionar technisch 🇩🇪 Der Ingenieur hat die Komponenten abgemessen 🇪🇸 El ingeniero dimensionó los componentes 🇩🇪 Beim Design müssen wir alle Teile genau abmessen 🇪🇸 Al diseñar, debemos dimensionar todas las piezas cuidadosamente	technisch
medir (en sentido figurado) selten 🇩🇪 Er konnte die Tiefe seiner Gefühle kaum abmessen 🇪🇸 Apenas pudo medir la profundidad de sus sentimientos 🇩🇪 Die Autoren versuchen, die Grenzen der menschlichen Erfahrung abzumessen 🇪🇸 Los autores intentan medir los límites de la experiencia humana	literarisch