bremse Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Die Bremse funktioniert nicht richtig.
🇪🇸 El freno no funciona correctamente.
🇩🇪 Du solltest die Bremse überprüfen, bevor du losfährst.
🇪🇸 Deberías revisar el freno antes de salir.
|
technisch | |
|
häufig
🇩🇪 Er trat die Bremse zu spät.
🇪🇸 Él pisó la frena demasiado tarde.
🇩🇪 Bei plötzlicher Gefahr muss man schnell die Bremse treten.
🇪🇸 En peligro repentino, hay que pisar rápidamente el freno.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇩🇪 Der Wagen kam abrupt zum Stehen, wie bei einer plötzlichen Bremse.
🇪🇸 El coche se detuvo de repente, como si hubiera una parada brusca.
🇩🇪 Der Autor beschreibt die Bremse als Metapher für das Stillstehen im Leben.
🇪🇸 El autor describe la 'bremse' como una metáfora del estancamiento en la vida.
|
literarisch | |
|
häufig
🇩🇪 Zieh den Handbremshebel an, um das Auto zu parken.
🇪🇸 Tira del freno de mano para aparcar el coche.
🇩🇪 Der Fahrer zog die Bremse, um das Fahrzeug zu sichern.
🇪🇸 El conductor accionó el freno de mano para asegurar el vehículo.
|
technisch |