chakra Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Das Chakra ist ein Energiezentrum im Körper.
🇪🇸 El chakra es un centro de energía en el cuerpo.
🇩🇪 In der Yoga-Lehre sind die Chakras entscheidend für das Wohlbefinden.
🇪🇸 En la enseñanza del yoga, los chakras son fundamentales para el bienestar.
|
technisch | |
|
häufig
🇩🇪 Man kann die Chakras durch Meditation ausbalancieren.
🇪🇸 Se pueden equilibrar los centros de energía mediante la meditación.
🇩🇪 Das dritte Chakra ist für das Selbstvertrauen verantwortlich.
🇪🇸 El tercer chakra es responsable de la confianza en uno mismo.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇩🇪 Die Geschichte beschreibt die Chakras als leuchtende Vórtice.
🇪🇸 La historia describe los chakras como vórtices brillantes.
🇩🇪 In den alten Texten sind Chakras mystische Vortices der Kraft.
🇪🇸 En los textos antiguos, los chakras son vórtices místicos de poder.
|
literarisch | |
|
häufig
🇩🇪 Ein Blockade im Chakra kann zu physischen Beschwerden führen.
🇪🇸 Un bloqueo en el punto de energía puede causar molestias físicas.
🇩🇪 Die Heilung der Chakras ist ein Ziel in der alternativen Medizin.
🇪🇸 La sanación de los puntos de energía es un objetivo en la medicina alternativa.
|
medizinisch |