deftig Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇩🇪 Das Essen war sehr deftig und sättigend.
🇪🇸 La comida fue muy sustanciosa y saciante.
🇩🇪 Wir hatten ein deftiges Abendessen mit viel Fleisch.
🇪🇸 Tuvimos una cena sustanciosa con mucha carne.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Die Soße ist ziemlich deftig gewürzt.
🇪🇸 La salsa está bastante picante.
🇩🇪 Ich mag deftige Gerichte mit viel Gewürzen.
🇪🇸 Me gustan los platos picantes con muchas especias.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇩🇪 Das Bier hat einen deftigen Geschmack.
🇪🇸 La cerveza tiene un sabor fuerte.
🇩🇪 Er hat einen deftigen Humor.
🇪🇸 Él tiene un humor fuerte.
|
umgangssprachlich | |
|
formell
🇩🇪 Ein deftiges Gericht für kalte Wintertage.
🇪🇸 Un plato robusto para los días fríos de invierno.
🇩🇪 Die deftige Mahlzeit gab ihm genug Energie.
🇪🇸 La comida robusta le dio suficiente energía.
|
Schriftsprache |